《翻译家~长崎翻译异闻》（Translator: Echoes of Nagasaki）是一部关于翻译家长崎翻译的纪录片。长崎翻译是一位日本翻译家，他致力于将世界各地的文学作品翻译成日语，让更多的日本读者了解和欣赏国外的文学作品。这部纪录片深入探讨了长崎翻译的翻译工作和生活，展示了他如何挑选、理解和翻译不同语言的文学作品。影片中还呈现了长崎翻译在翻译过程中遇到的困难和挑战，以及他如何克服这些困难并保持翻译作品的原汁原味。通过展示长崎翻译的独特工作和影响，这部纪录片向观众展示了翻译的重要性和艺术性，以及翻译家在文学领域中的不可替代的作用。它还探讨了翻译在促进文化交流和理解方面的重要性，鼓励观众更加珍惜翻译家的工作和努力。